電競(jìng)資訊7月10日稱 GEN.CEO Arnold接受外媒視頻專訪,原視頻翻譯如下：

Q：我想先聊一聊EWC，GEN作為一支跨區(qū)域的戰(zhàn)隊(duì),，你們是如何將韓國(guó)主場(chǎng)的成功經(jīng)驗(yàn)轉(zhuǎn)化到這樣的全球賽事中呢,？

Arnold：我們?nèi)ツ陞⒓恿薊WC，其實(shí)我不同意你的說(shuō)法,，我認(rèn)為我們?cè)谶@項(xiàng)賽事中還沒(méi)有取得成功,，沒(méi)有取得我們期望的成績(jī)。我們希望解決這些問(wèn)題,，我覺(jué)得我們今年很有機(jī)會(huì),。我們今年有很多改進(jìn)，比如幫助選手做好準(zhǔn)備,，并且完善基礎(chǔ)設(shè)施,。我相信我們今年的表現(xiàn)會(huì)證明這一點(diǎn)。電子競(jìng)技比賽總是有很多起起伏伏,，會(huì)發(fā)生很多情況,，但我非常期待我們今年的表現(xiàn)。我們有更多項(xiàng)目的戰(zhàn)隊(duì)參賽,，實(shí)力也很強(qiáng),，我們需要一點(diǎn)運(yùn)氣，更需要過(guò)硬的技術(shù)和大量的努力，希望一切順利,。

Q：你認(rèn)為什么樣的表現(xiàn)才算成功呢,？

Arnold：一般來(lái)說(shuō)，我會(huì)關(guān)注我們投入的那些方面,，看看這些投入有沒(méi)有改進(jìn),。我們的工作人員在照顧選手、后勤保障這些方面是不是準(zhǔn)備得更充分了呢,？我們對(duì)于這種不同賽制的賽事是不是準(zhǔn)備得更好了呢,？教練和選手們是不是準(zhǔn)備得更充分了呢？比起單純看比賽結(jié)果,，我會(huì)更多地評(píng)判這些投入,。當(dāng)然，看比賽結(jié)果是很簡(jiǎn)單的事,。而且對(duì)粉絲來(lái)說(shuō),，我自己也是粉絲，光看結(jié)果然后說(shuō),，我們輸了或者贏了,，這很容易。但我覺(jué)得,，如果想長(zhǎng)時(shí)間保持優(yōu)秀并且逐年進(jìn)步的話,，評(píng)判投入情況比只看結(jié)果重要。

Q：從這個(gè)角度來(lái)看,，GEN一直在大力擴(kuò)張,，在中東地區(qū)投入了很多資源。你覺(jué)得未來(lái)十年,，中東地區(qū)的電子競(jìng)技行業(yè)會(huì)朝著什么方向發(fā)展呢,？

Arnold：我覺(jué)得這里有一種獨(dú)特的、我很久都沒(méi)見(jiàn)過(guò)的熱情,。每次參加EWC,，或者在這里舉辦的其他賽事，我都會(huì)特意出去見(jiàn)見(jiàn)粉絲,，尤其是當(dāng)?shù)氐姆劢z,。看到大家的那種熱情真的很棒,。甚至有一些家長(zhǎng)過(guò)來(lái)問(wèn)我,，“怎么才能讓我的孩子加入戰(zhàn)隊(duì)去打比賽，怎么才能參與這種團(tuán)隊(duì)電競(jìng)活動(dòng),？”,。 所以看到家長(zhǎng),、孩子還有粉絲們都真正參與到這件事，我覺(jué)得特別興奮,。而且我覺(jué)得在當(dāng)?shù)馗惺艿竭@種熱情,，讓我對(duì)這里正在發(fā)生的一切都感到特別激動(dòng)。

Q：你覺(jué)得這里和韓國(guó)有相似之處嗎,？因?yàn)轫n國(guó)可以說(shuō)是電競(jìng)行業(yè)的巔峰了，而且總體來(lái)說(shuō),，電競(jìng)作為一種職業(yè)在韓國(guó)更容易被接受,，從家庭以及老一輩人對(duì)游戲和電競(jìng)整體的接納程度來(lái)看也是如此。

Arnold：中東地區(qū)發(fā)展得更快,，而且各方面給予的支持更多,，大家都在努力讓電競(jìng)?cè)〉贸晒Γ岆姼?jìng)發(fā)展得越來(lái)越壯大,，也意識(shí)到了電競(jìng)有多重要,。我覺(jué)得這里的發(fā)展速度甚至比韓國(guó)更快。韓國(guó)當(dāng)然擁有最發(fā)達(dá)的電競(jìng)行業(yè),，是電競(jìng)界的巔峰,，這也是我們把總部設(shè)在韓國(guó)的原因。不過(guò),，當(dāng)我看到這里變化得有多快,，得到如此多的支持，真的非常印象深刻,。

Q：我問(wèn)過(guò)一些電競(jìng)行業(yè)的高管,，如果你們必須選擇一款游戲作為職業(yè)選手參加 EWC 的比賽項(xiàng)目，你們會(huì)選什么,，為什么呢,？什么游戲都可以。

Arnold：我會(huì)選擇《Rennsport》（模擬賽車游戲）,，因?yàn)槲矣X(jué)得這個(gè)項(xiàng)目的參賽隊(duì)伍比較少,，所以更容易贏。

Q：那你開(kāi)車技術(shù)好嗎,？

Arnold：我開(kāi)車技術(shù)挺差的,，所以這其實(shí)也算是能轉(zhuǎn)化到現(xiàn)實(shí)生活中的技能吧。我想成為我的朋友中開(kāi)車最好的那個(gè)人,。如果我是一名《Rennsport》職業(yè)車手,，那就意味著我在現(xiàn)實(shí)生活中變成了更好的司機(jī)。我覺(jué)得這是最能轉(zhuǎn)化到現(xiàn)實(shí)生活中的技能了,。

Q：我想這也是個(gè)能試試所有賽車模擬器的好機(jī)會(huì),。

Arnold：沒(méi)錯(cuò)。而且，我可不想和Chovy打比賽,。我知道他有多厲害,，他肯定會(huì)暴打我的。就算我成為職業(yè)選手,，就算老天爺給了我超能力讓我成為職業(yè)選手,，我也知道Chovy還是會(huì)把我打得很慘，和他打比賽可太慘了,。所以,，我知道和《Rennsport》里那些厲害的車手比賽也挺慘的，但我好歹能變得比我朋友開(kāi)車厲害些,。所以我選擇《Rennsport》,。

Q：另一個(gè)問(wèn)題是關(guān)于GGX的。我記得你們上個(gè)月開(kāi)始試營(yíng)業(yè)了,，在西方大家還不太了解它的情況,，我們只知道有這么個(gè)地方。我三月份去韓國(guó)的時(shí)候,，當(dāng)時(shí)GGX還沒(méi)開(kāi)業(yè),，所以我沒(méi)能去看看。我挺想知道到目前為止它的情況如何,，還有你們覺(jué)得和其他的網(wǎng)吧相比,，GGX在哪些方面有所不同呢？

Arnold：我們不想只采用傳統(tǒng)的網(wǎng)吧或者電競(jìng)咖啡館的模式,。我們想打造一個(gè)空間,，能把我們整個(gè)組織所能提供的最好的東西都匯聚到這里。無(wú)論是我們的青訓(xùn)業(yè)務(wù),，還是和游戲發(fā)行商合作,、和大學(xué)合作，又或是舉辦粉絲觀賽活動(dòng),，我記得今晚我們對(duì)陣T1的比賽就會(huì)舉辦粉絲觀賽活動(dòng),。我們想把電競(jìng)領(lǐng)域最好的東西、電競(jìng)教育以及所有和GEN相關(guān)的內(nèi)容都融入到這個(gè)空間,。而且我們也確實(shí)需要這樣一個(gè)空間來(lái)做這些事,。我們之前的場(chǎng)地空間不夠用了，尤其是對(duì)我們的粉絲來(lái)說(shuō),。所以我們對(duì)開(kāi)心能創(chuàng)造GGX這個(gè)空間,。活動(dòng)安排,、合作項(xiàng)目以及即將舉辦的各類活動(dòng)方面才剛剛起步,。到目前為止,，看到它的發(fā)展情況還是挺讓人激動(dòng)的。

我對(duì)GGX的食物也特別感興趣,，我們每周都會(huì)推出新的菜單,。我們和不倒翁品牌進(jìn)行了合作，我超級(jí)喜歡這個(gè)品牌的泡面,。

我整體上對(duì)GGX的營(yíng)業(yè)感到特別興奮,，不過(guò)我們還有很多工作要做。這就是為什么我把它叫做試營(yíng)業(yè),，因?yàn)槲覀儾挥X(jué)得這只是個(gè)粉絲空間,，也不覺(jué)得這只是個(gè)電競(jìng)網(wǎng)咖。它更多的是關(guān)乎我們?nèi)绾伟袵EN所能提供的一切都融入到這個(gè)空間里,。

Q：最后一個(gè)問(wèn)題，你剛剛提到了今晚和T1的比賽,，請(qǐng)預(yù)測(cè)一下結(jié)果吧,。

Arnold：我覺(jué)得這會(huì)是一場(chǎng)苦戰(zhàn)，永遠(yuǎn)不能小瞧T1,，他們很強(qiáng),。不過(guò)，我覺(jué)得我們會(huì)挺過(guò)去的,，我覺(jué)得我們能贏下比賽,。