（原文發(fā)表于6月25日,，作者為ESPN網(wǎng)站的Maria Lawson，文章內(nèi)容不代表譯者觀點(diǎn)）

跟腱傷病已成為職業(yè)體育界屢見不鮮的頭條新聞,，而本賽季NBA此類傷病尤為頻發(fā)。僅季后賽期間：雄鹿后衛(wèi)利拉德在對(duì)陣步行者的首輪系列賽中遭遇左跟腱撕裂,；凱爾特人前鋒塔圖姆在次輪對(duì)陣尼克斯時(shí)遭遇右跟腱斷裂,；步行者后衛(wèi)哈利伯頓則在NBA總決賽第七場(chǎng)遭遇右跟腱撕裂。賽季早些時(shí)候,，中鋒懷斯曼和以賽亞-杰克遜同樣遭遇跟腱撕裂,，鵜鶘后衛(wèi)德章泰-穆雷與熱火后衛(wèi)德魯-史密斯也遭此厄運(yùn)。

醫(yī)學(xué)專家認(rèn)為這些傷病源于身體過度透支和意外情況,。特拉華大學(xué)物理治療師兼教授Karin Gravare Silbernage將聯(lián)盟當(dāng)下的小腿傷病與5到10年前的腘繩肌拉傷相類比,，指出隨著運(yùn)動(dòng)員日益重視大腿力量訓(xùn)練，他們的小腿必須擁有相匹配的強(qiáng)度才能協(xié)調(diào)運(yùn)作,。“現(xiàn)在我們需要以同樣的思路關(guān)注小腿和跟腱,，”她表示，“現(xiàn)有肌力水平能否支撐我們所從事的運(yùn)動(dòng)強(qiáng)度,？下肢力量的發(fā)展已經(jīng)落后于其他部位的訓(xùn)練,。”

ESPN網(wǎng)站就NBA本賽季的跟腱傷病現(xiàn)象采訪了四位專家,，深入探討了跟腱為何如此脆弱,，以及止痛藥是否會(huì)掩蓋傷病預(yù)警信號(hào)等問題。以下為經(jīng)過編輯整理的專家觀點(diǎn)：

Q：小腿部分有多容易受傷,？

“挺容易的,，”斯坦福大學(xué)運(yùn)動(dòng)醫(yī)學(xué)與康復(fù)中心主任Michael Fredericson博士表示，“無論行走還是奔跑,，幾乎每個(gè)動(dòng)作都會(huì)用到小腿肌群,。因此若將小腿與跟腱損傷合并統(tǒng)計(jì)，這屬于最高發(fā)的運(yùn)動(dòng)損傷類型,?！?/strong>

加州大學(xué)舊金山分校骨科手術(shù)學(xué)教授Nirav Pandya博士特別指出，對(duì)NBA球員而言，傷病最主要誘因是身體過度透支,。“隨著賽季推進(jìn),，”他分析道，“高強(qiáng)度爆發(fā)性比賽帶來的持續(xù)損耗會(huì)導(dǎo)致大量小腿傷病集中爆發(fā),?！盢irav Pandya博士同時(shí)補(bǔ)充稱，部分傷病具有偶然性,，通常源于突破上籃等爆發(fā)力動(dòng)作產(chǎn)生的瞬間負(fù)荷超出身體承受極限,。

Q：為何跟腱如此脆弱？

與大多數(shù)肌肉和肌腱不同,，跟腱始終處于持續(xù)緊繃狀態(tài),。紐約長(zhǎng)老會(huì)醫(yī)院和哥倫比亞大學(xué)醫(yī)學(xué)中心骨科教授兼足踝外科主任Justin Greisberg博士指出，這種為爆發(fā)力與速度而生的特殊肌肉構(gòu)造,，意味著它時(shí)刻處于“緊繃承壓”狀態(tài),。“人體中跟腱承受的應(yīng)力可能最為巨大,，僅步行時(shí)就會(huì)達(dá)到數(shù)倍體重,，”他解釋道，“而對(duì)于體型魁梧,、進(jìn)行高強(qiáng)度跑跳的職業(yè)運(yùn)動(dòng)員而言,，其負(fù)荷量級(jí)更是驚人?！?/strong>

當(dāng)跟腱斷裂時(shí),，損傷遠(yuǎn)非簡(jiǎn)單的肌肉組織撕裂。“斷裂產(chǎn)生的沖擊會(huì)嚴(yán)重影響負(fù)責(zé)發(fā)力的肌肉部分,，”Justin Greisberg博士指出,，“整塊肌肉會(huì)陷入類似昏迷的狀態(tài)?！盝ustin Greisberg博士表示,，對(duì)運(yùn)動(dòng)員而言，踩到汗水失去平衡,、落地姿勢(shì)不正或踩到其他球員腳面等細(xì)微意外都可能導(dǎo)致跟腱損傷,。

Q：小腿拉傷會(huì)進(jìn)而引發(fā)跟腱撕裂嗎？

并非總是如此,。Justin Greisberg博士指出,，許多跟腱斷裂的運(yùn)動(dòng)員此前從未遭遇過同側(cè)腿部損傷，因此往往缺乏預(yù)警信號(hào),。

Karin Gravare Silbernage教授表示,，現(xiàn)有研究數(shù)據(jù)尚未證實(shí)兩者存在關(guān)聯(lián),，但是如果小腿肌肉等部位出現(xiàn)功能缺陷，整條腿就更容易遭受其他損傷,。“小腿拉傷和跟腱斷裂之間沒有必然關(guān)系,，”她強(qiáng)調(diào)，“但這些組織本就是相互關(guān)聯(lián)的,?！?/p>

Michael Fredericson博士認(rèn)為，防止小腿拉傷的后繼損傷關(guān)鍵在于充分康復(fù),。“若這些肌肉未能完全恢復(fù),，”他解釋道，“其肌力將持續(xù)弱化,，無法再承受高強(qiáng)度負(fù)荷,。”

Q：服用止痛藥會(huì)掩蓋預(yù)警信號(hào)嗎,？

雖然強(qiáng)效布洛芬等抗炎藥物在職業(yè)體育中應(yīng)用普遍,，但Justin Greisberg博士認(rèn)為止痛藥并非跟腱損傷的元兇，他表示運(yùn)動(dòng)員靠藥物麻痹帶傷作戰(zhàn)導(dǎo)致跟腱損傷在多數(shù)案例中并不成立,。“現(xiàn)實(shí)情況是,，大多數(shù)跟腱斷裂案例中運(yùn)動(dòng)員此前沒有任何癥狀,?！彼治龅溃皳p傷就是來得猝不及防,?！?/p>

Michael Fredericson博士指出關(guān)鍵不在于藥物本身，而在于其是否影響運(yùn)動(dòng)員感知身體信號(hào)的能力,。Karin Gravare Silbernage教授補(bǔ)充說,，若運(yùn)動(dòng)員感受不到劇痛，就可能失去對(duì)運(yùn)動(dòng)負(fù)荷的本能克制,?！半[患恰恰在于疼痛感的缺失，”她質(zhì)疑道,，“當(dāng)疼痛被藥物消除后,，這些保護(hù)性抑制機(jī)制是否也隨之消失？”

Q：為何本賽季NBA球員的跟腱傷病如此頻發(fā),？

Michael Fredericson博士指出運(yùn)動(dòng)員的跟腱損傷源于過度透支,，這意味著需要“評(píng)估運(yùn)動(dòng)員身體承受的負(fù)荷總量與恢復(fù)時(shí)長(zhǎng)”，他認(rèn)為這是帶傷作戰(zhàn)與恢復(fù)不足共同作用的結(jié)果,?！斑@些運(yùn)動(dòng)員堪稱我們見過體能最出色的群體,，”Michael Fredericson博士強(qiáng)調(diào)，“因此我不認(rèn)為這是體能訓(xùn)練的問題,?！?/p>

Justin Greisberg博士將其歸因于隨機(jī)概率與客觀環(huán)境的疊加效應(yīng)，表示運(yùn)動(dòng)員在不斷提升競(jìng)技水平的同時(shí),，也在持續(xù)挑戰(zhàn)人體極限,。

Nirav Pandya博士指出，在隔天進(jìn)行一場(chǎng)季后賽與奧運(yùn)會(huì)備戰(zhàn)訓(xùn)練的雙重壓力下,，運(yùn)動(dòng)員們今年的訓(xùn)練強(qiáng)度遠(yuǎn)超往常,。明星球員季后賽場(chǎng)均出戰(zhàn)39-40分鐘，遠(yuǎn)超常規(guī)賽25-30分鐘的負(fù)荷水平,，更何況常規(guī)賽還存在輪休,。“我們掌握的明確規(guī)律是：當(dāng)連續(xù)5-10場(chǎng)比賽的出場(chǎng)時(shí)間遞增時(shí)，傷病風(fēng)險(xiǎn)就會(huì)同步攀升,?！盢irav Pandya博士解釋道。他同時(shí)表示,，當(dāng)代運(yùn)動(dòng)員相比于前輩們積累了更多身體損耗,，因?yàn)樗麄儚那嗌倌陼r(shí)期就開始高強(qiáng)度競(jìng)技。如今22歲球員的小腿肌肉與韌帶肌腱所承受的損耗量,，已遠(yuǎn)超三四十年前同齡球員的水準(zhǔn),。

Q：運(yùn)動(dòng)員該如何預(yù)防此類傷病,？

Justin Greisberg博士建議通過拉伸（尤其是腘繩肌和小腿肌群）以及穿著穩(wěn)固支撐的球鞋來降低風(fēng)險(xiǎn),。他解釋稱，傳統(tǒng)球鞋的適度鞋跟高度能減輕跟腱壓力,，而超平底球鞋可能因“預(yù)先使跟腱處于易損狀態(tài)”增加風(fēng)險(xiǎn),，不過這類鞋款更有可能引發(fā)肌腱炎而非跟腱完全斷裂。

Karin Gravare Silbernage教授強(qiáng)調(diào)小腿力量訓(xùn)練能增強(qiáng)肌腱強(qiáng)度,。Nirav Pandya博士則提醒球員必須重視身體不適信號(hào)：“盡管手術(shù)技術(shù)已取得進(jìn)步,，但這仍是足以改變職業(yè)生涯的嚴(yán)重?fù)p傷?！彼ㄗh球員對(duì)細(xì)微疼痛保持警覺,，以防發(fā)展為災(zāi)難性損傷。

Q：各球隊(duì)能從本賽季汲取什么教訓(xùn),？

專家們表示,，面對(duì)多位球星遭遇跟腱損傷，各支球隊(duì)必須重新審視訓(xùn)練體系,、監(jiān)測(cè)機(jī)制與休息安排,。Karin Gravare Silbernage教授認(rèn)為,，優(yōu)先進(jìn)行基礎(chǔ)性小腿強(qiáng)化訓(xùn)練能有效預(yù)防傷病。

Nirav Pandya博士則強(qiáng)調(diào)季后賽期間需避免核心球員過度透支：“雖然爭(zhēng)勝壓力客觀存在,，但必須確保賽季中的科學(xué)管理,，讓球員的身體為休賽期做好準(zhǔn)備?！?strong>他同時(shí)指出運(yùn)動(dòng)員應(yīng)如實(shí)報(bào)告疼痛與潛在傷情,，“這需要球隊(duì)全面調(diào)整球員管理策略，既要確保身體狀態(tài)達(dá)標(biāo),，也要讓球員認(rèn)識(shí)到這不是每年一兩次的偶然風(fēng)險(xiǎn),。”Nirav Pandya博士補(bǔ)充道,，透明溝通機(jī)制對(duì)規(guī)避重大傷病至關(guān)重要,。

Q：跟腱撕裂的康復(fù)周期需要多久？

Justin Greisberg博士表示,，即便擁有頂尖醫(yī)療團(tuán)隊(duì)和康復(fù)方案,，重返巔峰狀態(tài)仍需9-12個(gè)月，且任何加速進(jìn)程的嘗試都會(huì)增加再撕裂的風(fēng)險(xiǎn),。他透露運(yùn)動(dòng)醫(yī)學(xué)的下個(gè)突破點(diǎn)可能在于破解跟腱斷裂后小腿肌肉陷入“昏迷”狀態(tài)的預(yù)防機(jī)制,。

原文：Maria Lawson

編譯：李太白